หรืออาจจะกล่าวคำอวยพรขอให้เดินทางปลอดภัย โชคดี หรือขอให้เป็นวันที่ดีของท่าน มีสำนวนในการการพูด เช่น Have a nice day. Have a nice trip. I wish you luck. Have a good time. Have a nice weekend. Have a safe journey back home. คำกล่าวลา Have a safe journey back home. ใช้ในกรณีที่ส่งเพื่อน หรือชาวต่างชาติกลับบ้าน หรืออาจใช้คำซ้ำยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส คำว่า Bon voyage! ก็ได้ การตอบรับ (Responding) You too. Thanks, you too. Miss Anna: Take care and have a nice day, Bill. Mr. Bill: Thank you, you too. Miss Aliz: I wish you luck. You too, Good bye. Miss Sue: Have a nice trip. Mr. Jack: Thank you, Bye. Miss Sue: Bye. Miss Lauca: Have a good time, Joe. Mr. Joe: Thank bye. Miss Suda: Have a safe journey back home. Thank you.
เรื่องที่ 1 การพูดกล่าวลาหลังการพูดคุยกันแล้ว เรื่องที่ 2 การพูดกล่าวลาก่อนการเดินทาง เรื่องที่ 1 การพูดกล่าวลาหลังการพูดคุยกันแล้ว LEAVE TAKING สำนวนที่ใช้ในการกล่าวลา การกล่าวลา เป็นมารยาทอย่างหนึ่งทางสังคม ดังนั้นจึงควรเลือกใช้ให้ถูกต้องและเหมาะสม โดยทั่วไปการกล่าวลา นิยมใช้สำนวนดังต่อไปนี้ สำนวนที่ใช้พูดกล่าวลา การตอบรับ Goodbye. Goodbye. Bye. Bye. Take care. Yes, I will. การพูดกล่าวลาและคาดหวังว่าจะพบกันอีก See you. See you. See you later. Yes, see you. See you soon. Yes, see you. See you tomorrow. Yes, see you. See you next time. Yes, see you. See you next week. Yes, see you. Hope to see you soon. Yes, I hope so. Don't forget to write. I won' bye. Don't forget to call. I won' bye. การพูดกล่าวลาและฝากความระลึกถึงไปยังบุคคลที่รู้จัก Remember me to Dan. Yes, I will. Say hello to Ploy. Yes, I will. Give my love to Tom. Yes, I will. Good night ใช้พูดกล่าวลาเฉพาะตอนกลางคืน (หรือกล่าวลาเมื่อเข้านอน) ซึ่งจะไม่ได้พบกันอีกจนกระทั่งรุ่งเช้า ในการพูดตอบรับคำกล่าวลาจะใช้ Good night เหมือนกัน ตัวอย่างประโยค Miss Suda: See you later.
Sam Smith - Too Good At Goodbyes (แปลไทย+คำอ่านไทย) - YouTube
ฉันอยากจะดูการทะเลาะ โรงรถฉันแน่นแล้ว เพชรน้ำเงิน ไม่มีฉลาม คุณใช้ชีวิตเหมือนตุ้กตาบาร์บี้ มันคือ Nicki Minaj คุณไม่ต้องใช้กุญแจในการขับรถหรอก รถของคุณชาร์ตแบตอยู่ ฉันอยากจะเห็นอีกด้าน อีกด้านที่ไม่มีใครรบกวน และฉันไม่อยากให้คุณไม่เคยสัมผัสภายนอกเลย (ภายนอก) ฉันสัญญาว่าถ้าเขาเอาแต่เล่นสนุก เพื่อนของฉันจะเสนอตัวเข้าไปเลย (เข้าไปเลย) ฉันมีอะไรกับหล่อน และรถบัสยังวิ่งอยู่เลย (วิ่งอยู่เลย) ใช่ ใช่ ใช่ Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye, bye) บอกลา บอกลา บอกลา (บาย บาย) (ใช่ ใช่ ใช่) บอกลา บอกลา บอกลา (บาย บาย บาย) ฉันบอกลาไม่เก่ง
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye คนดี ไม่มีใครไหนแล้วที่จะรักฉันได้ดีเทียบเท่าเธอ และเธอเองก็ไม่อาจหารักจากใครได้ดีเทียมเท่าฉัน ตอบที จะให้ฉันทำสิ่งใดเพื่อไถ่โทษเธอ เพราะสิ่งที่สองเรามีตอนนี้นั้น มันดีเกินไปที่จะกล่าวคำลา ดีเกินไปที่จะกล่าวคำรํ่าลา [Verse 2] Yeah, I'm still in love with you darlin' I know you feel the same Oh, what's the point of both of us being broken hearted? I pray it's never too late ใช่ ฉันยังคงรักเธอดั่งเดิมนะคนดี ฉันรู้ เธอเองก็รู้สึกเช่นกัน โอ้ แล้วจะมีประโยชน์อะไร เมื่อสองเราต่างก็ต้องปวดใจกันทั้งคู่ ฉันภาวนา หวังว่ามันจะไม่สายเกินไป So tell me, why, why can't we try and start again? I was your man and you were my girl ช่วยตอบที ทำไม ทำไมเราไม่ลองพยายาม แล้วเริ่มต้นใหม่กันอีกครั้ง [Bridge] (Oh, don't you give up) Girl won't you listen?
9) It's been lovely to see you. a) การทักทาย b) การแนะนำ c) การกล่าวลา d) การทำความสะอาด 10) How you? a) things b) do c) going d) you 11) Have a wonderful weekend!!! a) ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์ b) ขอให้มีความสุขที่สุด c) ขอให้สวยที่สุด d) ขอให้มีชีวิตดีๆ 12) นี่คือเพื่อนฉัน หล่อนชื่อ เอมม่า a) Nice to meet you, Emma. b) I'm fine, Emma. c) This is my friend, Emma. d) This is Emma. She is a new teacher. Log in required Options Leaderboard This leaderboard is currently private. Click Share to make it public. This leaderboard has been disabled by the resource owner. This leaderboard is disabled as your options are different to the resource owner. Switch template More formats will appear as you play the activity.
เพราะสิ่งที่เรามีก็ดีเกินกว่าจะบอกลาก่อนลา ใช่ฉันยังรักคุณดาร์ลิน ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนกัน อะไรคือจุดที่เราทั้งสองต่างใจกัน ฉันภาวนาไม่สายเกินไป บอกฉันทีว่าทำไมทำไมเราไม่ลองและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันเป็นคนของคุณและคุณเป็นผู้หญิงของฉัน (โอ้คุณอย่ายอมแพ้) คุณจะไม่ฟังผู้หญิงเหรอ (อย่ายอมแพ้) คุณคือว่าฉันคิดถึง จับมือฉันอยากไปฉันอยากไป (ตลอดทาง) หากเราจะต่อสู้เพื่อการต่อสู้ในวันที่ดีกว่านี้ ฉันรู้ว่าเราจะทำให้มัน นี่เป็นโอกาสลองทำมัน (ไม่, ไม่, ไม่, ไม่) (โอ้บอกฉัน) เพราะสิ่งที่เราทำได้ดีเกินกว่าจะบอกลา (มาก่อนมาก่อน) ลาก่อน (โอที่รักที่รัก) เพราะสิ่งที่เราทำได้ดีเกินกว่าที่จะบอกลาลา
Yes, see you. Miss Cathy: Give my regards to Mr. A. J. Miss Suda: Yes, I will. Miss Carolyn: Hope to see you soon, bye. Mr. Dan: Yes, I hope so. นอกจากนี้ ในการกล่าวลา ผู้กล่าวลาอาจใช้สำนวนที่แสดงว่าจำเป็นต้องลาไปแล้ว เช่น I must go now. I'd better go now. I must be leaving now. Sorry, I'm got to go now. I'm afraid I've got to go. It's time to say good bye. It's late, I should be going. I have to go now. และตามด้วยคำอำลา ซึ่งความหมายจะอยู่ที่น้ำเสียงและการแสดงออก ดังนี้ Good bye. Bye bye. So long. See you. See you later. See you again. All the best. สำหรับผู้ที่เพิ่งรู้จักกัน เมื่อจะกล่าวลา นิยมใช้ดังนี้ Miss Aliz: It was nice meeting you. Nice meeting you, bye. Miss Cathy: I'm got to go now, bye. Mr. Dan: Bye. Miss Anna: It's time to say good bye, see you. Mr. Bill: See you. Miss Sue: Excuse me, I have to go now. Mr. Jack: O. K, see you again. Miss Lauca: Well I must be was nice meeting you, Joe. Mr. Joe: Nice meeting bye. Miss Lauca: Good bye. การพูดกล่าวลาก่อนการเดินทาง ในการพูดกล่าวลา หลังการพูดคุยกันแล้ว หรือก่อนการเดินทาง จะพูดบอกลากัน หรือจะบอกว่า แล้วพบกันใหม่ มีสำนวนการพูดดังนี้ Bye.