SIAMSPORT อัพเดทข่าวสารวงการกีฬา ฟุตบอล ผลบอล ผลฟุตบอลทั่วโลก พรีเมียร์ลีก ไทยลีก ฟุตบอลโลก ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก พร้อมทั้งวิเคราะห์บอล จากสยามกีฬา สตาร์ซอคเก้อร์ สปอร์ตพูล...
แปลเพลง Nothing on You - B. o. B Featuring Bruno Mars Skip to content แปลเพลง Nothing on You – B. B Featuring Bruno Mars แปลเพลง Nothing on You – B. B Featuring Bruno Mars, เพลงแปล Nothing on You – B. B Featuring Bruno Mars, ความหมายเพลง Nothing on You – B. B Featuring Bruno Mars, เพลง Nothing on You – B. B Featuring Bruno Mars ฝึกภาษากับการฟังและ แปลเพลง Nothing on You – B. B Featuring Bruno Mars Youtube Official Link แปลเพลง Nothing on You แปลเพลง Nothing on You – B. B Featuring Bruno Mars
แปลเพลง Nothing on You - B. o. B Featuring Bruno Mars | เพลง
ก่อนอื่นจขกท. ต้องบอกก่อนว่า เพลงนี้เป็นเพลง Nothin on you ของ B. o. B ft. Bruno Mars ที่โคฟเวอร์โดย Raquel Castro ซึ่งเนื้อเพลงถูกเปลี่ยนเป็นมุมมองของผู้หญิง เนื้อหาคร่าวๆ ก็คือ "ผู้หญิงอย่างเราๆ ควรจะปล่อยให้ผู้ชายเป็นฝ่ายวิ่งตามบ้าง" จขกท.
the show [idiom] =เป็นคนที่น่าสนใจที่สุดในทั้งหมด แต่ถ้าเจอ make show of หมายถึง to be ostentative about แปลว่า โอ้อวดในการ.... ครับ [ made show of being nice to please her boss] -ostentative = โอ้อวด จะเหมือนกับคำว่า showy, gaudy
The Mummy (2017) เดอะ มัมมี่ พากย์ไทย เวอร์ชั่นปี 2017 เป็นเรื่องของนิค มอร์ตัน ซึ่งแสดงโดยทอม ครูส ทหารผู้มีใจรักผจญภัญแต่นิสัยแย่ โลภหวังจะหาสมบัติโบราณเอาไปขายเพื่อได้ตังค์มหาศาลโดยไม่สนว่ามันจะมีคำสาปหรือไม่ แล้วความซวยก็มาเยือนเมื่อสิ่งที่นิคค้นพบ คือสุสานของอาห์มาเนต และไม่ใช่สุสานที่ส่งวิญญาณผู้ตายไปสู่สรวงสวรรค์แต่อย่างใด หากแต่เป็นการ "... FULL HD IMDB: 6. 7 IMDB: 5. 5 IMDB: 7. 5 IMDB: 5. 1 IMDB: 7. 2 HD IMDB: 7. 3 IMDB: 6. 7
เพลงนี้เป็นเพลงแรกๆ ที่ทำให้ผมเริ่มฟังเพลงของ Bruno Mars ครับ ซึ่งพอหลังจากได้ฟังแล้ว ทำให้รู้ว่าตัวเองเข้าใจผิด ว่าเป็นเพลงของ Bruno Mars แต่ที่จริงแล้วมันเป็นเพลงที่ Bruno Mars มา Feat กับ B. o.
จะแปลง่ายๆก็เหมือนกับ can't compare with someone นั่นเอง [ has got nothing on you] นั่นก็หมายถึง เปรียบเทียบอะไรไม่ได้เลยกับ..... หรือ เทียบไม่ติดกับ..... นั่นเองครับ -not to have any evidence which could inculpate someone. นั่นก็หมายความว่า ไม่มีหลักฐานที่จะกล่าวหาคนอื่นได้ --inculpate = กล่าวหา เป็นคำ formal (ทางการ) ซึ่งเหมือนกับคำว่า accuse, incriminate >>> inculpation [noun] การกล่าวหานั่นเอง [noun] ใครๆก็รู้จักครับ แปลว่า กระโปรง แต่ถ้าแสลงในภาษาฝรั่งคือ ผู้หญิงนั่นเอง สามารถเป็น verb ได้อีก หมายถึง เดินเลาะขอบไป -outskirt = border ชานเมืองครับ dundant [adj] มีสามความหมายครับ -ซ้ำซาก คำเหมือนคือ iterative, repeated, repetitive นั่นเอง -มากเกิน คำเหมือนคือ excessive, exceeding, superfluous ครับ -ว่างงาน [Ex. Three men here were made redundant] ->> redundancy [noun] การว่างงานนั่นเองครับ คำนี้มีปัญหามากๆ เป็นadjective ครับมีหลายความหมายมากเลยครับ คือ 4. 1. ไม่เชื่อง [adj. ] -->. untamed, intractable 4. 2. เถื่อน [adj. ] --> barbarous, savage ครับ 4. 3 ดี(ศัพท์แสลง) [adj. ] -->>ดีเยี่ยม -->> awesome ['re so wild! ]
beautiful girls all over the world I could be chasing but my time would be wasted สาวสวยทั่วทั้งโลก ผมอาจจะไล่ตามพวกเธอ แต่เวลาของผมจะเสียไปเปล่าๆ They got nothin' on you baby nothin' on you baby พวกเธอเหล่านั้น ไม่อะไรเทียบกับคุณเลย ที่รัก เทียบไม่ได้เลย They might say hi and I might say hey พวกเธออาจพูดทักว่า ไฮ! และผมก็ตอบกลับว่า เฮ้!
Nothin' On You By B. o. B Feat. Bruno Mars เพลงนี้เพราะดีนะคะ ชอบมาก เพราะอะไรนั้นใครที่เป็น Hottest คงจะรู้ เห็นเจย์อีกครั้งแล้วน้ำตาจะไหล ฮ่าๆ ผช อะไรน่ารักชะมัดเลย คิดถึงนะ ปาร์คแจบอม นายอยู่ในใจฉันเสมอ Park Jay You'll always in my heart Love you Guy! beautiful girls all over the world i could be chasing but my time would be wasted they got nothing on you baby nothing on you baby might say hi and i might say hey but you shouldn't worry about what they say cos they got nothing on you baby สาวสวยทั้งหมดในโลกนี้ ผมจะไม่มองหา เวลาของผมจะไม่ทิ้งเสียไปแบบนี้ พวกหล่อนไม่มีอะไรเทียบเท่าคุณ ที่รัก ไม่มีอะไรเทียบเท่าคุณ ที่รัก พวกเขาคงจะพูดว่า ไฮ! และผมคงจะพูดว่า เฮ้!